Those are such cool birds, and great photos!
The berries look like privet, and bird poop is one of the main ways it gets around. The other is seeds getting washed into creeks and then flushed downstream onto the floodplain -- one reason why so many creek banks in middle Tennessee are impenetrable thickets of the stuff.